Annesowine

Horace: un lieu incontournable du petit-déjeuner au goûter et apéro

Horace, an unmissable place from breakfast to tea & apéritif !!

Juste avant le premier confinement (en 2020) j’avais choisi de déjeuner avec une amie dans un coffee shop du coin qui affichait complet. Aussi, nous avons opté pour Horace qui se trouvait à quelques pas, près de la rue Porte Dijeaux (situation très centrale mais un peu à l’abri des regards)

Just before the first lockdown (in 2020) I had chosen to have lunch with a friend in a coffee shop in the area, but it was full. We therefore opted for Horace which was a few steps away, near the Porte Dijeaux street (very central location but a bit out of sight)

Ce jour de semaine nous sommes chanceuses, il y a peu de monde, ce qui n’est pas le cas habituellement il semble. Nous choisissons de nous installer au fond. C’est spacieux et calme. Je trouve les tables en bois vraiment superbes. Je remarque que quelques livres s’insèrent dans la décoration, un rappel de l’ancienne institution les Mots Bleus, ce café librairie qui a cédé sa place en 2017, après des années de loyaux service. Maintenant ce sera Horace ! finalement tout aussi littéraire puisque le lieu tient son nom du personnage Horace dans l’école des femmes de Molière (d’où le parallèle, le restaurant étant situé Rue Poquelin Molière)

This weekday we are lucky, there are few people, which is not usually the case. We choose to settle at the bottom. It is spacious and quiet. I find the wooden tables really superb. I note that a few books fit into the decoration, a reminder of the former institution Les Mots Bleus, this café bookstore that gave way in 2017, after years of loyal service. Now it will be Horace! finally just as literary since the place takes its name from the character Horace in the Molière’s play “L’école des femmes” (hence the parallel, the restaurant being located Rue Poquelin Molière)

Je n’ai laissé aucune miettes de ce plat végétarien vraiment délicieux. Essayez et vous comprendrez !

I left no crumbs of this really delicious vegetarian dish. Try and you will understand

Nous choisissons le plat végétarien (12€), et nous ne sommes vraiment pas déçus! C’est coloré, goûteux, extrêmement bien assaisonné, et super sain. On trouve même des grains de grenade, parfait accord acidulé/ sucré avec la patate douce et purée de carottes. Par contre il faudra vraiment que j’y retourne pour déguster (voire dévorer) un de ces délicieux gâteaux. J’ai bien miroité sur la tarte au citron meringuée de la table voisine… Les croques monsieur/madame ne manquent pas d’éloges non plus.

We choose the vegetarian dish (12 €), and we are really not disappointed! It is colorful, tasty, extremely well seasoned and super healthy. There are even pomegranate seeds, a perfect tangy / sweet accord with sweet potato and carrot puree. However I will really have to go back there to taste (or even devour) one of these delicious cakes. I could not stop laying my eyes on the lemon meringue pie from the next table … The croques monsieur / madam do not lack praise either.

Comment peut-on résister à ce tableau de gâteaux, plus tentants les uns que les autres ? Je me le demande encore ! Ce n’est qu’un appel pour un prochain passage dans l’établissement. Je crois fortement que je vais venir pour un brunch le dimanche d’ailleurs: à 21€ la formule avec un plat salé, un dessert (ah oui !!) , un jus de fruits frais et une boisson chaude je devrais être conquise.

How can we resist these numerous cakes, more tempting than the others? I still wonder! It is just a call for another visit to the place. I strongly believe that I will come for brunch on Sundays: at 21€ the formula with a salty dish, a dessert (ah yes!!), a fresh fruit juice and a hot drink I should be conquered.

L’établissement est par ailleurs Kids friendly. Tout d’abord c’est spacieux et calme, on peut donc facilement circuler avec une poussette. Ensuite il y a des livres pour les petits que vous pouvez emprunter (j’ai noté le Pirouette Cacahuète qui plait tant à mon neveu de 3 ans) et pour les tout-petits vous trouverez l’indispensable table à langer dans les toilettes. Aucune surprise de voir attablées à nos côtés 2 jeunes mamans avec leurs bébés.

The restaurant is also Kids friendly. First of all it is spacious and quiet, so you can easily walk with a stroller. Then there are books for the little ones that you can borrow (I noted the “Pirouette Cacahouète ” book, a French classic my 3 year-old nephew really loves) and for the little ones you will find the indispensable changing table in the toilet. No surprise to see two young moms sitting next to us with their babies.

La décoration jusqu’au bout avec le frigo SMEG jaune ! The decoration up to the top with the yellow SMEG fridge!

Enfin, dans l’autre salle, plus grande, un joli papier peint et beaucoup de lumière avec une vue imprenable sur la ruelle. Finally, in the other room, larger, a nice wallpaper and lots of light with a stunning view on the alley.

Alors, cela vous donne t-il envie de tester ce Café/Cuisine/Canons ?? Un endroit qui porte bien son nom. So, does this make you want to try this “Café/Cuisine/Canons” ? A place that bears its name well.

Where ? Horace Café 40 Rue Poquelin Molière, 33000 BORDEAUX 05-56-90-01-93