Chansons espagnoles pour les vacances (part 1)/ Lista de canciones para las vacaciones (parte 1)

Voici une petite Playlist de quelques chansons écoutées lors de mon séjour estival en Espagne. Une façon agréable de progresser dans la langue de Cervantes! A vos écouteurs…

Como Camaron – Estopa

Danza Kuduro – Lucenzo Ft Don Omar

Nunca te olvidaré – Enrique Iglesias

Propuesta Indecente – Romeo Santos

Como Si fueras a Morir Mañana – Leiva

Taburete – Sirenas

La Casa Azul – La Revolución Sexual

Inmortales – Funzo & Baby Loud –

Copacabana – Izal

Emborracharme – Lori Meyers

Luis Fonsi – Despacito ft. Daddy Yankee

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
Tengo que bailar contigo hoy
Vi, que tu mirada ya estaba llamándome
Muéstrame el camino que yo voy

Tú, tú eres el imán y yo sol el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Ya, ya me estás gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

Quiero ver bailar tu cuerpo
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
Despacito

Ves, ya tengo toda mi piel esperándote
Tengo al borde todo lo que soy
Vi, como te llevo hasta el punto de no volver
Pide lo que quieras, te lo doy

Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
No hay como parar lo que nos va a pasar
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Sé que te estoy gustando más de lo normal
Y que tus sentidos van pidiendo más
Vamos a tomarnos sin ningún apuro

Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

Quiero ver bailar tu cuerpo
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido

Despacito
Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico
Hasta que las olas griten hay bendito
Para que mi sello se quede contigo

Pasito a pasito
Suave suavecito
Nos vamos pegando
Poquito a poquito
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos
Pasito a pasito
Suave suavecito
Nos vamos pegando
Poquito a poquito
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
Despacito

Voir la traduction

Auteurs-compositeurs : Luis Fonsi, Ramon Ayala, Erika Ender. Pour une utilisation non commerciale uniquement.

Bonnes vacances !! Buenas vacaciones !!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s